tag:blogger.com,1999:blog-33332339035994149852024-03-13T13:42:19.435-07:00Elektroniske publikasjoner - epub.noNyheter om elektroniske tekster i ePub-formatet på norsk.Majorhttp://www.blogger.com/profile/11355174491427516453noreply@blogger.comBlogger57125tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-8996615541391608152024-02-27T16:56:00.000-08:002024-02-27T16:56:56.773-08:00EBOK: "Kampen for fri programvare" (2024) av Ole AamotEBOK
"Kampen for fri programvare" av Ole Aamot er en bok som utforsker utviklingen og betydningen av fri programvare siden begynnelsen av fri programvarebevegelsen i 1985. Boken tar for seg sentrale hendelser, personer og prosjekter innenfor fri programvare, samt de ideologiske og juridiske grunnlagene for denne bevegelsen.
Boken er strukturert med en rekke kapitler som dekker ulike temaer og milepæler innen fri programvareutvikling. Det starter med en forord som gir en introduksjon til fri programvarebevegelsen og dens grunnlegger, Richard M. Stallman. Deretter følger en gjennomgang av viktige prosjekter og hendelser, inkludert utviklingen av GNU-prosjektet, Linux-kjernen, og andre programvareverktøy som Emacs og GCC.
Videre diskuterer boken viktige prinsipper som opphavsrett, copyleft og patenter, og hvordan disse påvirker utviklingen og distribusjonen av programvare. Den gir også et historisk perspektiv på motstanden mot proprietær programvare og fremveksten av alternative modeller basert på fri programvare.
Boken inneholder også omtaler av nøkkelpersoner innen fri programvarebevegelsen, samt presentasjoner og konferanser som har bidratt til å fremme ideene og praksisen med fri programvare.
Alt i alt gir "Kampen for fri programvare" en omfattende oversikt over historien, prinsippene og aktørene bak fri programvarebevegelsen, og understreker dens betydning for teknologiutvikling, samfunnet og individuell frihet.
Aamot, Ole: Kampen for fri programvare (elektronisk bok, 21 sider)
<a href="http://aamot.engineering/~ole/Kampen_for_fri_programvare_2024.epub" target="_blank">http://aamot.engineering/~ole/Kampen_for_fri_programvare_2024.epub</a>Majorhttp://www.blogger.com/profile/11355174491427516453noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-22113585922693038432015-10-19T01:07:00.000-07:002015-10-19T01:07:18.129-07:00Mye Amazon-prat på epub.no?Bloggen heter vitterlig epub.no, så hvorfor kommer det såpass mange innlegg om Amazon og Kindle her?<br />
Kort fortalt: For det første at Kindle ser ut til å være det mest solgte lesebrettet her til lands, og for det andre at Kindles ebok-format ligger såpass tett opp til EPUB at det nærmest kan betraktes som en "dialekt" av EPUB.<br />
<br />
Den største tekniske forskjellen på en epub-bok og en kindle-bok er hvordan teksten er komprimert. Epub-bøker er komprimert med zip (Bare døp en ukryptert ebok om fra .epub til .zip, så kan du åpne den og kikke på filene den består av), mens en kindle-bok er komprimert med Palm Database Format (Palm som i Palm Pilot, noen som husker dem?). For å åpne opp en kindle-bok trengs litt mer spesiell programvare, såsom <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=61986">mobiunpack</a>.<br />
<br />
Og til slutt: I og med at send-til-kindle ser ut til å være såpass populært som det er, blir det relevant å snakke om hvordan en epub-formattert bok ser ut på en Kindle. Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-87674159968748115442015-10-15T00:55:00.003-07:002015-10-15T00:55:30.777-07:00Kindle og EPUB3Da Amazon sitt nye format for Kindle, KF8, ble lansert i starten av 2012, ble det presentert som en delvis implementasjon av EPUB3 standarden, og i hvert fall mer avansert enn EPUB2. Etter å ha arbeidet med KF8 bøker en stund, må jeg si meg meget uenig i påstanden; EPUB2 er fortsatt overlegen Kindle.<br />
<h4>
Muligheter man har i KF8 som ikke finnes i EPUB2:</h4>
<ul>
<li>Mulighet for å legge inn lyd og video.</li>
<li>Støtte for visse CSS3 transformasjoner, så som rotering av tekst.</li>
<li>Begrenset støtte for "media queries", som gir mulighet for å angi forskjellige stilark for forskjellige lesebrett/nettbrett.</li>
</ul>
<br />
<h4>
Muligheter man har i EPUB2 som fortsatt ikke finnes i KF8:</h4>
<ul>
<li>Det er ikke mulig å beskytte mot sideombrekking. Diktvers kan bli delt mellom sider, og bilde og bildetekst kan komme på hver sin side.</li>
<li>Maksimum bredde for bilder o.a. støttes ikke. Dette er et større problem enn man skulle tro, fordi man i praksis ikke kan hindre at små bilder overforstørres og blir piksellert.</li>
<li>Grunnleggende CSS egenskaper som søskenoperatorer støttes ikke offisielt. Stilarkene blir dermed mye mer uoversiktlige enn nødvendig.</li>
<li>Kontroll av linjehøyde er ikke mulig. Selv om det er gunstig å gi leseren muligheten til å regulere dette, betyr det at f.eks. å gjengi mildt kompleks matematikk med HTML rett og slett ikke lar seg gjøre.</li>
</ul>
<br />
Ellers er det bare å konstantere at Kindle for iPad er tilnærmet ubrukelig for annet enn rene tekst-bøker, at SVG bilder ikke lar seg zoome på lesebrett (og i tilstrekkelig antall får de e-ink lesebrett til å kræsje), SVG clipping er feilaktig implementert på Kindle e-ink, algoritmen som bestemmer når sluttnoter vises som pop-ups på Kindle e-ink er uransaklig, og sist, men ikke minst: Det siste halve året har Amazon fjernet alle innlagte skrifttyper fra bøker som blir lagt ut hos dem.<br />
<br />
Nå har jeg ikke nevnt KF8 sin mulighet for fast-formatterte bøker, men det betrakter jeg som en sak for seg. <br />
<br />
Når formatene veies opp mot hverandre, trumfer fortsatt EPUB2 KF8.<br />
<br />
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-1425499651138482322015-10-15T00:34:00.002-07:002015-10-15T00:34:24.964-07:00Norske e-bøker kan selges på Amazon<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://media.corporate-ir.net/media_files/IROL/97/97664/images/amazon_logo_RGB.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://media.corporate-ir.net/media_files/IROL/97/97664/images/amazon_logo_RGB.jpg" height="73" width="200" /></a></div>
På bakgrunn av egen erfaring har jeg påstått at Amazon ikke godtar norske e-bøker. Det er en påstand som ser ut til å være grundig utdatert. En to år gammel pressemelding fra Amazon har gått meg hus forbi til nå:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Posted By: kdpadmin</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Created in: System: Global Announcement</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Posted: Aug 27, 2013 11:54 AM</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">We’re pleased to announce that Kindle Direct Publishing (KDP) now supports 34 different languages. KDP authors can now publish books in many additional regional and minority languages, and sell them in the Kindle Store worldwide.</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">To find all of the KDP Supported Languages, please visit: https://kdp.amazon.com/self-publishing/help?topicId=200673300</span></span> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">.</span></span>... </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Kind Regards,</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">The Kindle Direct Publishing Team</span></span></blockquote>
Og på angjeldende side er både bokmål og nynorsk listet. Så det er mulig å i hvert fall selv-publisere bøker på Amazon. En særlig god forretning er det ikke, med 35% royalty, men muligheten finnes.<br />
Av de noen hundretalls norske bøkene som finnes der, er det en hel del søppel, i form av engelske bøker som er blitt kjørt gjennom google translate e.l. Om enn det kan gi litt ufrivillig komikk, så vil jeg heller anbefale den uforlignelige parløren "<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=180778">English as she is spoke</a>" hvis man er på utkikk etter en virkelig dårlig, og menneskelig, oversettelse.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-48560882222144972382015-05-28T04:57:00.004-07:002015-05-28T04:57:46.807-07:00Mail-til-kindle en saga blott?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://media.corporate-ir.net/media_files/IROL/97/97664/images/amazon_logo_RGB.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://media.corporate-ir.net/media_files/IROL/97/97664/images/amazon_logo_RGB.jpg" height="73" width="200" /></a></div>
Amazon vil ikke utgi norske bøker for Kindle. Forlagene her på berget har hittil omgått dette ved at bestilte e-bøker <a href="http://www.aschehoug.no/detdumaalese2/Nyheter-og-artikler/Send-to-Kindle">sendes direkte</a> til din kindle vha. Amazons mail-til-kindle funksjon.<br />
Et engelsk-språklig forlag som har benyttet seg av dette er Baen. De har nå opplyst sine kunder om at de <a href="http://www.teleread.com/ebooks/baen-e-book-store-to-drop-mail-to-kindle-function/">ikke lenger kan tilby tjenesten</a> fordi den strider mot Amazons retningslinjer.<br />
Det er ennå ikke klart om Amazon også vil innskjerpe dette for bøker som utgis på språk de foreløpig ikke støtter.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-9257177046705991622015-05-27T03:37:00.000-07:002015-05-27T03:37:24.595-07:00Hvilket lesebrett skal jeg velge?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqmPmC2NujiAIXHuD4KmLx1hyphenhyphennHZqZoVXqOP-ao5YucGoUD8Z9m4iRfsXs0cQYAaHwVCB-CK8QlvkJgtB4-OR1Yh6X76x8K4-0YWt9i3ncNzz9fFHTZvP8MfTLG8bZFaQyyQTTaQl2QguP/s1600/owl_ebook.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqmPmC2NujiAIXHuD4KmLx1hyphenhyphennHZqZoVXqOP-ao5YucGoUD8Z9m4iRfsXs0cQYAaHwVCB-CK8QlvkJgtB4-OR1Yh6X76x8K4-0YWt9i3ncNzz9fFHTZvP8MfTLG8bZFaQyyQTTaQl2QguP/s1600/owl_ebook.png" /></a></div>
<style type="text/css">
h3,h4,h5{
margin-bottom:0;
margin-top:0.5em;
}
</style><br />
<span style="float: left; font-size: 250%; margin-top: -0.2em;">J</span>eg blir rett som det er spurt om hvilket lesebrett jeg vil anbefale. Jeg har stort sett svart at jeg er godt fornøyd med det jeg har, men vet ikke så mye om andre modeller. Men ved siste opptelling kom jeg frem til at det nå befant seg fem lesebrett i huset, og fant ut at jeg kanskje hadde anledning til å uttale meg mer generelt. <br />
Jeg begynner med konklusjonen: Kjøp like gjerne det billigste lesebrettet du kan få tak i, men vurder om du vil ha med innebygget leselys.<br />
Er du nysgjerrig på hvorfor jeg mener så, les videre mine høyst personlige betraktninger.<br />
<br />
Men først: Hvorfor ikke nøye seg med papirbøker, eller bruke nettbrettet du allerede har til å lese ebøker?<br />
<h3>
Lesebrettets fordeler:</h3>
<h4>
I forhold til nettbrett</h4>
<h5>
Papirlignende skjerm</h5>
Den passive skjermteknologien er virkelig like behagelig å lese som vanlig papir. Nettbrett-skjermer er blitt svært gode, men sollys, reflekser, og lysende skjerm synes jeg fortsatt plager når jeg leser lenge.<br />
<h5>
Lang batterilevetid</h5>
Jeg har mer enn nok dingser jeg skal huske på å lade regelmessig som det er. Å lade lesestoffet mitt hver andre eller tredje uke kan jeg leve med.<br />
<h5>
Vekt</h5>
Selv mininettbrett er fortsatt en anelse for tunge til både å holdes lenge og ha i en lomme.<br />
<h4>
I forhold til papirbøker</h4>
<h5>
Innebygde ordbøker</h5>
Stort pluss når man leser fremmedspråk.<br />
<h5>
Vekt</h5>
"Min kamp" (Knausgård sin) er ikke lommevennlig, og knapt nok ryggsekkvennlig.<br />
<h5>
Plass</h5>
For flere år siden medførte fulle bokhyller retningslinjen i heimen med "ny bok inn – gammel bok ut"<br />
<h5>
Klapper ikke sammen</h5>
I mine øyne en sterkt underkjent fordel. Å kunne legge boken foran seg på bordet, dynen, eller bakken, og lese uten at den klapper sammen eller blåses videre til neste kapittel er nesten det jeg setter mest pris på.<br />
<h4>
Lesebrettet ulemper:</h4>
<h5>
Ingen farger</h5>
Det jobbes med saken, men noen god passivskjerm med farger er ennå ikke kommet<br />
<h5>
Ingen video</h5>
Det jobbes også med dette, men et nettbrett vil alltid være bedre til dette.<br />
<h5>
Må lades/kan gå i stykker.</h5>
Selv om det går uker mellom hver gang, så kan du risikere å gå tom for strøm. Og en papirbok tåler utrolig tøff behandling.<br />
<h5>
Ikke ebokbib</h5>
Bibliotekene låner ut ebøker via en app. Jeg har lykkes med å installere den på et lesebrett, men det gir ikke en særlig god leseopplevelse<br />
<h5>
Komplekse illustrasjoner</h5>
Spesielt kart fungerer ikke så godt på lesebrett, fordi zoomingog panorering går ubehagelig tregt på de fleste lesebrett.<br />
<h5>
Vanskelig å dele bøker</h5>
Papirbøker får man lov til både å låne ut og gi videre.<i> </i><br />
<h5>
"Vennligst skru av alt elektronisk utstyr" </h5>
Trenger jeg si mer?<br />
<h3>
Lesebrett vs. lesebrett.</h3>
Lesebrettene kommer med ymse spesifikasjoner. Hvilke bør man legge vekt på?<br />
<h4>
Skjermoppløsning</h4>
Jeg ser ikke nevneverdig forskjell på bokstavene fra mitt 600x800 leser til min 800x1200. På bilder er det lettere å se forskjell, men ikke en forskjell som jeg synes det er verdt å bruke penger på.<br />
Mitt første lesebrett, en Sony PRS-505, hadde litt dårlig kontrast, omtrent som en gulnet avis, mens på nyere brett er den på linje med en vanlig paperback. Jeg kan ikke se nevneverdig forskjell i kontrasten mellom de forskjellige mer moderne lesebrettene jeg har hatt anledning til å betrakte.<br />
<h4>
Skjermstørrelse</h4>
Standardstørrelsen er 6 tommer, på linje med en paperback. Større lesere er uforholdsmessig dyre, mindre lesere blir i minste laget for alt annet enn tekst, og konstant blaing kan bli irriterende i lengden.<br />
<h4>
Ergonomi</h4>
Det er forskjeller på hvor det er avrundet og hvor det er kanter, men jeg har aldri latt meg distrahere fra lesingen av formen eller vekten på noen av mine fem lesebrett. For den saks skyld har jeg heller aldri merket meg ergonomien på papirbøker jeg har lest...<br />
<h4>
Knapper</h4>
Mens de første leserne kun hadde knapper, har nå alle lesere trykkfølsom skjerm. Noen har knapper i tillegg. Jeg er enig med dem som synes det er bra å kunne bla ved hjelp av velplasserte knapper i tillegg til å bruke skjermen, men fraværet av dem er ikke noe jeg har opplevd som en merkbar ulempe når jeg leser.<br />
<h4>
Plass til minnekort</h4>
Lesebrett har nå 2GB+ lagringsplass. Tolstojs "Krig og Fred" opptar 0.001 GB, tungt illustrerte bøker kan ta opp til 0.02GB. Du får plass til veldig mange bøker på 2GB. Jeg har fjernet minnekortene fra mine lesebrett fordi indekseringen av nye bøker og omstart tok plagsomt lang tid. Altså neppe en egenskap du vil savne.<br />
<h4>
Lyd</h4>
Før hadde de fleste lesebrettene hadde lydutgang og innebygd MP3-spiller. Det er stort sett vekke, og er et designgrep jeg støtter. Tungvint i bruk, men verst av alt: Det slukte batteriet. <br />
<h4>
Lys</h4>
Dette er det eneste "ekstrautstyret" jeg ville legge vekt på å få med meg. Innebygd leselys hadde en shaky start på lesebrett, men fungerer nå fortreffelig, særlig til å lese på sengen når andre vil sove. Det koster noen hundrelapper ekstra, men det er deilig å slippe å tenke på lysforhold når man skal lese. <br />
<h4>
Nettbutikk</h4>
Jeg har kun forsøkt Amazon, som er en meget strømlinjeformet opplevelse. Mitt inntrykk er at de aller fleste nettbokhandlene har kommet seg over barnesykdommene, og gjør kjøp til lesebrett mindre smertefullt enn det var til å begynne med. Selv er jeg av oppfatningen at en bok bruker jeg allikevel så lang tid på å lese at det gjør ikke så mye om det tar mer enn et halvt minutt å få tak i den.<br />
Bemerk dog at selv om et brett er knyttet til en bestemt nettbokhandel, vil den ikke være låst til den – det er fullt mulig å kjøpe e-bøker (i samme format) fra andre bokhandler, selv om dette kan vise seg vanskelig å få til på Kindle.<br />
<h4>
Epub/Kindle</h4>
I utgangspunktet fåes ikke nevneverdig med norske bøker for Kindle. Noen norske forlag tilbyr nå ebøker som kan leses på Kindle, men de må kjøpes utenfor Amazon-systemet. Teknisk sett er både format og lesebrett jevnbyrdige. Jeg betrakter allikevel det jerngrepet Amazon holder Kindle-eierne i som et argument for å velge et epub-basert lesebrett i stedet.<br />
<h4>
Robusthet</h4>
Det finnes vanntette lesere, men de koster. Jeg tenker at skal jeg ha den med på tur er det bedre å ikke risikere en dyr en, men heller pakke en billig en godt inn. Et stivt deksel kan fås fra Østen for en billig penge. Forøvrig leser jeg mye i badekaret, uten uhell hittil.<br />
<h4>
Levetid</h4>
Lesebrett er en dings. Dingser har som kjent en typisk levetid på to år. For lesebrett er nok "foreldelsesfristen" allikevel lenger fordi de har såpass begrenset bruksområde, og ikke minst fordi bøker, inkludert ebøker, ikke gjennomgår en særlig rivende teknologisk utvikling. (Det er heldigvis ikke slik at lengden på en typisk roman fordobles annet hvert år...) Derimot vil nok den opplevde nytteverdien krympe i takt med at batterikapasiteten svekkes over tid. <br />
<h4>
Økonomi</h4>
Ebøker er ikke nødvendigvis billigere enn papirbøker, siden de er momsbelagt, men særlig for fremmedspråklige bøker kan det være penger å spare. I tillegg bør man ta med i beregningen enkel og gratis tilgang på bøker hvor copyright er utgått. Kort fortalt - leser du et brukbart antall bøker i året kan du godt forsvare innkjøp av et lesebrett.<br />
<h4>
Oppsummert</h4>
De praktiske fordelene (og ulempene, for den saks skyld) med lesebrett i forhold til både nettbrett og papirbøker er så store at forskjellene mellom typer lesebrett blir nesten irrelevante. Det eneste unntaket er om leselys er innebygget.<br />
<br />
Og for dem som lurer på hvilke dingser jeg har benyttet:<br />
<ul>
<li>Sony PRS-505</li>
<li>Sony PRS-T1</li>
<li>Nook Simple Touch</li>
<li>Pocketbook Lux </li>
<li>Kindle Touch</li>
<li>Kindle Paperwhite</li>
<li>Diverse nettbrett</li>
<li>...og mange,mange papirbøker :-)</li>
</ul>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-87871425496925599822015-04-16T05:39:00.001-07:002015-04-16T05:39:23.044-07:00Nye lesebrett<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqmPmC2NujiAIXHuD4KmLx1hyphenhyphennHZqZoVXqOP-ao5YucGoUD8Z9m4iRfsXs0cQYAaHwVCB-CK8QlvkJgtB4-OR1Yh6X76x8K4-0YWt9i3ncNzz9fFHTZvP8MfTLG8bZFaQyyQTTaQl2QguP/s1600/owl_ebook.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqmPmC2NujiAIXHuD4KmLx1hyphenhyphennHZqZoVXqOP-ao5YucGoUD8Z9m4iRfsXs0cQYAaHwVCB-CK8QlvkJgtB4-OR1Yh6X76x8K4-0YWt9i3ncNzz9fFHTZvP8MfTLG8bZFaQyyQTTaQl2QguP/s1600/owl_ebook.png" /></a></div>
Kobo har uten særlig brask og bram lansert et <a href="http://goodereader.com/blog/electronic-readers/kobo-h2o-vs-kobo-glo-hd-full-comparison">nytt lesebrett</a>. Det har omtrent samme spesifikasjonene som Kindle Voyager, men samme prisen som Kindle Paperwhite.<br />
Pocketbook har likeens lansert en ny modell, <a href="http://the-digital-reader.com/2015/04/14/pocketbook-touch-lux-3-launching-soon-carta-e-ink-screen/">Pocketbook Touch Lux 3</a>, som virker som en forsiktig oppgradering av deres Pocketbook Touch Lux 2, leseren som <a href="http://www.norli.no/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?urlRequestType=Base&catalogId=10051&categoryId=12602&productId=2187901&errorViewName=ProductDisplayErrorView&urlLangId=-101&langId=-101&top_category=10177&parent_category_rn=10177&storeId=10651">selges av Norli</a>.<br />
Her hjemme på berget ser utvalget av innenriks tilgjengelige lesebrett å minke jevnt og trutt – <a href="http://digitalbok.no/">Digitalbok.no</a> (snart bare <a href="http://tanum.no/">tanum.no</a>) har sluttet å selge lesebrett. Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-47951498412127107062014-11-25T10:59:00.001-08:002014-11-29T01:59:05.207-08:00Det lir mot jul...<a href="https://openclipart.org/image/300px/svg_to_png/168868/owl_santa.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://openclipart.org/image/300px/svg_to_png/168868/owl_santa.png" width="163" /></a>Til glede for dem som har tenkt på å legge et sirlig innpakket lesebrett under det glitrende grønne i år, tok jeg en kjapp visitt innom et knippe nettbutikker for å se hva de hadde å tilby. Det jeg fant er:<br />
<div>
<ul>
<li>Kobo, hos <a href="http://ps.no/">ps.no</a>, <a href="http://dustinhome.no/">dustinhome.no</a>, og <a href="http://multicom.no/">multicom.no</a></li>
<li>Pocketbook Touch, hos <a href="http://norli.no/">norli.no</a>.</li>
<li><a href="http://digitalbok.no/">Digitalbok.no</a> sine egne varianter av lesebrett tentativt identifisert som <strike>Boeye C63</strike>(utgått) og Boyue T61. T61 ser forøvrig ut til å være fornuftig priset, jeg har ikke funnet noe bedre pris på nettet når moms regnes med.</li>
</ul>
Mens Kindle er å oppdrive hos (i vilkårlig rekkefølge) <a href="http://it24.no/">it24.no</a>, <a href="http://mpx.no/">mpx.no</a>, <a href="http://komplett.no/">komplett.no</a>, <a href="http://ps.no/">ps.no</a>, og <a href="http://multicom.no/">multicom.no</a>.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Å finne den beste prisen overlates som en oppgave til leseren :-)</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-24403785842898355712014-11-19T07:32:00.000-08:002014-11-19T07:32:07.155-08:00Neste par ut<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRl8ohBiCnHGjRJKV6d5UBoZm5gBwqddZaZiyYRxfB8WbIqyryN7XGS3xAOvjjqbrN14O5K-zx7aCyNbS0ncEYmY1GKSpkZxhbzUIIN392kSbQTZD2RQiAJiOg2B4dPT_aNjp2kWllQROa/s1600/sivle+skram.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRl8ohBiCnHGjRJKV6d5UBoZm5gBwqddZaZiyYRxfB8WbIqyryN7XGS3xAOvjjqbrN14O5K-zx7aCyNbS0ncEYmY1GKSpkZxhbzUIIN392kSbQTZD2RQiAJiOg2B4dPT_aNjp2kWllQROa/s1600/sivle+skram.jpg" height="200" width="144" /></a>Da var de neste par-tre bøkene fra Nasjonalbiblioteket klare. Dobbeltromanen “Professor Hieronimus” og “På Sct. Jørgen” (<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=2980428">epub</a>/<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=251350">kindle</a>) hører til Amalie Skrams sinnsykehusromaner, og er et oppgjør med samtidens psykiatri. “Vossa-stubba” (<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=251269">epub</a>/<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=251270">kindle</a>) er en novellesamling av Per Sivle, skrevet på så trofast Vossamaul som han har maktet å feste til papiret.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-71450522176785866892014-11-18T06:10:00.004-08:002014-11-18T06:10:58.218-08:00Kilder til frie norske tekster<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9elH_0umGG5IwuoB-pnQqBJ-P-mbwlMPUheJ0EzbmNKtuVqwRZTb2Deiqbs7nShy8EH7AXROvWMmX8PVOAcVfItzh-6rpA3osb7VttjBlcBjamYsfhkDgAtAdV1yKEA22nv6bxO9ksfKi/s1600/SteveLambert_Library_Book_Cart.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9elH_0umGG5IwuoB-pnQqBJ-P-mbwlMPUheJ0EzbmNKtuVqwRZTb2Deiqbs7nShy8EH7AXROvWMmX8PVOAcVfItzh-6rpA3osb7VttjBlcBjamYsfhkDgAtAdV1yKEA22nv6bxO9ksfKi/s1600/SteveLambert_Library_Book_Cart.png" /></a>Jeg har laget en <a href="http://www.epub.no/p/nettsteder-med-frie-norske-tekster.html">side</a> med oversikt over de nettstedene jeg vet om som har lagt ut enten frie ebøker eller digitale tekster på norsk. Nyttig for dem som vil sjekke om teksten finnes fra før, for å finne råmateriale til å lage en ebok, eller for å bidra med korrekturlesing. Hvis noen vet om andre steder, si i fra!<br />
<ul>
</ul>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-55505416875494780382014-11-17T12:01:00.000-08:002014-11-17T12:01:10.942-08:00To bøker unnagjort...<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitmYmrr4ZnobFIuMkYLq5oKBDrkNBMxNxNC02JMGN8oTIkNfW0BWk8lzrfF6doaO41WRFaL304UljqGdZaR8As3YSmB13sZeaylVaSPB0pGXE6BCpdSx2_QJzfSQq08xG5rcOlsrD80_vw/s1600/sars-ytter.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitmYmrr4ZnobFIuMkYLq5oKBDrkNBMxNxNC02JMGN8oTIkNfW0BWk8lzrfF6doaO41WRFaL304UljqGdZaR8As3YSmB13sZeaylVaSPB0pGXE6BCpdSx2_QJzfSQq08xG5rcOlsrD80_vw/s1600/sars-ytter.jpg" height="200" width="125" /></a>Da var vi i gang igjen med å fikse på Nasjonalbibliotekets epub-filer igjen.<br />
J.E. Sars’ “Udsigt over den norske historie”(<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=251108">epub</a>/<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=251130">kindle</a>) er et sentralt verk i norsk historiografi, hvor han forsøker å bevege historiedisiplinen vekk fra å være et nasjonsbyggende verktøy mot samfunnsforskningen.<br />
<br />
Falck-Ytters “Håkon Håkonsen”(<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=251182">epub</a>/<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=251219">kindle</a>) er en klassisk guttebok, med forlis, sydhavsøyer, ville innfødte, sjørøvere... kort sagt full pakke. Boken ble filmatisert av Nils Gaup for noen år siden, og kan sees på NRK sine nettsider.<br />
<br />
Bøkene fra NB ser ut til å være bedre strukturert enn de første filene som kom, med ikke fullt så inkonsekvent oppdeling av kapitler o.l., men korrekturen har i hvert fall ikke blitt bedre. Den har jeg ikke fått gjort noe særlig med ennå.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-37097194816345852812014-11-13T02:00:00.000-08:002014-11-13T02:00:09.243-08:00Nasjonalbibliotekets e-bøker igjen<a href="http://www.nb.no/extension/nb/design/nb/images/footer_logo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.nb.no/extension/nb/design/nb/images/footer_logo.png" /></a><a href="http://www.epub.no/p/utgivelser.html">Oversikten</a> over gratis ebøker inkluderer nå <a href="http://www.nb.no/Tilbud/Lese-lytte-se/E-boeker-fra-Nasjonalbiblioteket">Nasjonalbibliotekets epub-bøker</a> (som p.t. er kommet opp i 97 stykker), eller nærmere bestemt dem som ikke finnes fra før av i bedre versjoner. Når jeg går gjennom listen kommer det gjerne et aldri så lite oppgitt sukk over mine lepper; tatt i betraktning hvor mange bokskatter som det gjenstår å få over på digital form, så er det synd at NB har valgt å fulldigitalisere så mange bøker som det finnes utmerkede digitale versjoner av fra før.<br />
<br />
Med tid og stunder håper jeg å få rensket opp i disse e-bøkene slik som jeg har gjort med de foregående – bøker som "Håkon Håkonsen" og Ernst Sars "Udsigt..." står først i køen.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-38519514227758718652014-10-27T02:14:00.000-07:002014-10-27T02:14:07.042-07:00Lesebrett – oppdatering<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://openclipart.org/image/300px/svg_to_png/168873/owl_ebook.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://openclipart.org/image/300px/svg_to_png/168873/owl_ebook.png" width="200" /></a></div>
Kobo har kommet med en <a href="http://www.kobo.com/koboaurah2o#overview">vanntett leser</a>. Endelig kan man lese ubekymret i badekaret igjen...<br />
<br />
<a href="http://the-digital-reader.com/2014/10/19/yitoa-shows-43-android-ereader/#.VEe6Et-uPUI">Billigleser</a> på vei? Den kinesiske produsenten Yitoa har lansert et e-ink lesebrett til 43$.<br />
<br />
Sist men ikke minst...<br />
Ny "norsk" leser på vei: <a href="http://www.digitalbok.no/lesebrett">Digitalbok</a> lanserer et nytt lesebrett for sin bokhandel. Ut i fra fotografiet på siden ser det ut til å være samme brett som Illumina HD E653 (eller Boyue T61, som det heter når det kommer direkte fra fabrikken), som du kan lese en anmeldelse av på <a href="http://the-digital-reader.com/2014/09/12/review-icarus-illumina-hd-e653-boyue-t61-android-ereader/#.VEe6y9-uPUI">The Digital Reader</a>.<br />
Bare synd at <a href="http://the-digital-reader.com/2014/10/13/first-impressions-boyue-t62-android-ereader/#.VE4L-t8k7UI">oppfølgeren T62</a> allerede er kommet.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-3770017587789702232014-10-11T08:37:00.001-07:002014-10-25T09:49:23.765-07:00Adobe snoker i din bokhylle<a href="https://openclipart.org/image/300px/svg_to_png/178106/CCTV_Fixed.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="136" src="https://openclipart.org/image/300px/svg_to_png/178106/CCTV_Fixed.png" width="200" /></a>Vis meg din bokhylle, og jeg skal fortelle deg hvilke bøker du leser...<br />
<br />
For dem som inviteres inn i mitt lune rede, er bokhyllene åpen for inspeksjon, og gjerne et godt utgangspunkt for mang en interessant samtale. Men Adobe har drevet dette uttrykket vel langt med sin versjon nummer fire av Digital Reader.<br />
<br />
<a href="http://the-digital-reader.com/2014/10/06/adobe-spying-users-collecting-data-ebook-libraries/#.VDlEl9-uPUI">Den sender rapport om alle bøker du åpner med dette stykket programvare, og sender detaljene til Adobes servere</a>. Ikke bare bøker du har kjøpt, men også litteratur lastet ned fra Prosjekt Gutenberg, Nasjonalbiblioteket – hvor som helst.<br />
Rapportene sendes ukryptert. En hver som har kontroll over en ruter på veien mellom deg og Adobe kan finne ut at du for tiden er halvveis gjennom "Fifty shades", og hvilke andre bøker du har åpnet.<br />
Adobes svar er at de har rett til å samle inn opplysningene i henhold til lisensavtalen. De forbeholder seg vitterlig disse rettighetene – ikke i den avtalen som du skal klikke OK til, men i et dokument som det henvises videre til derfra...<br />
<br />
Jeg har ennå til gode å kjøpe min første ebok. Det ser ut til at det kan vare ennå litt til før det skjer. Jeg finner det beskt ironisk at den største bøygen har vært et kopibeskyttelsessystem jeg har funnet for tungvint. Adobe (med flere) må frykte piratkopiering så meget at de heller vil miste lesere/kunder enn å gjøre sine beskyttelsesmekanismer menneskevennlige. Samtidig utviser de en svært likegyldig og slepphendt holdning til kundenes private data (måten dataene samles inn på antyder sterkt en forbausende mangel på kompetanse enn hensikter om skummel overvåking.)<br />
<br />
Dette føyer seg dessverre inn i en rekke med hendelser knyttet til ebøker som virker som hentet ut av de mørkeste dystopier. Amazon som <a href="http://www.theguardian.com/technology/2009/jul/17/amazon-kindle-1984">slettet en utgave av "1984"</a> (av alle bøker!) fra sine kunders lesebrett uten noe forvarsel, <a href="http://www.bekkelund.net/2012/10/22/outlawed-by-amazon-drm/">Amazon som stenger en kunde ute</a> fra sitt eget bibliotek uten å oppgi noen grunn –<br />
<br />
Av alle fordelene som papirbokens tilhengere har påpekt vil kanskje dens usporbarhet vise seg å være den viktigste?<br />
<h4>
Oppdatering 25/10:</h4>
<a href="http://the-digital-reader.com/2014/10/23/adobe-updates-digital-edition-stops-sharing-user-info-internet/#.VEvUed-uPUI">Adobe har sluppet en oppdatering</a> hvor kommunikasjonen nå er kryptert, og tilsynelatende sender den kun informasjon om DRM-belagte bøker åpnet med programmet. Så nå er situasjonen ikke lenger så graverende. Men både det å i utgangspunktet gjøre et slikt grep, eller rettere sagt overgrep, overfor sine brukere, og det å svare på kritikken på en så lite tillitvekkende måte som Adobe har gjort, er urovekkende.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-16902296648452183702014-09-30T11:54:00.002-07:002014-09-30T11:55:09.692-07:00Lit[t|e] nytt...<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqmPmC2NujiAIXHuD4KmLx1hyphenhyphennHZqZoVXqOP-ao5YucGoUD8Z9m4iRfsXs0cQYAaHwVCB-CK8QlvkJgtB4-OR1Yh6X76x8K4-0YWt9i3ncNzz9fFHTZvP8MfTLG8bZFaQyyQTTaQl2QguP/s1600/owl_ebook.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqmPmC2NujiAIXHuD4KmLx1hyphenhyphennHZqZoVXqOP-ao5YucGoUD8Z9m4iRfsXs0cQYAaHwVCB-CK8QlvkJgtB4-OR1Yh6X76x8K4-0YWt9i3ncNzz9fFHTZvP8MfTLG8bZFaQyyQTTaQl2QguP/s320/owl_ebook.png" height="182" width="200" /></a><a href="http://www.epub.no/p/utgivelser.html">Listen over gratis norske ebøker</a> er blitt oppdatert og oppfrisket. Bøkene fra wikikilden er fjernet; den automatiske konverteringen til epub på sidene deres er dessverre for upålitelig.<br />
Spesielt de mange diktsamlingene lar seg slett ikke laste ned som epub-bøker. Så nå er tre av samlingene derfra gjort om til håndformede ebøker. Så enten du er nyromantiker og liker <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=238996">Vilhelm Krag</a>, gammelromantiker og foretrekker <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=238902">Otto Sinding</a>, eller heller mer til stålsatt humanisme som hos <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=238898">Rudolf Nilsen</a>s samlede, så har du noe å sitte under et gulnende tre i høstsolen og grunne over. Forhåpentligvis får jeg konvertert flere av bøkene derfra med tiden.<br />
Uanfektet herværende bloggs navn, er de fleste av bøkene i oversikten nå også konvertert til kindle...Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-15208572529603127582014-05-03T15:09:00.003-07:002014-05-03T15:09:40.643-07:00«Fram» fra bokhyllen...<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZrHJvV9q1FlcVQ3_hln1Jc_8KloMfXhb9UKXbUiWKrh-Re-v7C1e9K2M46bApZ4-Pbwo8qRd5lXrVkP5J4SsWLxaBaHFyXLui1u36iCQhC9LAKmuIl6Bvr_qo5loMmJscQuzS5qLcG3qi/s1600/framorig.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZrHJvV9q1FlcVQ3_hln1Jc_8KloMfXhb9UKXbUiWKrh-Re-v7C1e9K2M46bApZ4-Pbwo8qRd5lXrVkP5J4SsWLxaBaHFyXLui1u36iCQhC9LAKmuIl6Bvr_qo5loMmJscQuzS5qLcG3qi/s320/framorig.jpg" height="200" width="136" /></a>Jeg har tidligere laget e-bøker av Helland-Hansens avkortede utgave av “Fram over polhavet <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=135204">1</a> + <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=138235">2</a>”. Her er nå den <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=238149">fullstendige utgaven</a>, med en rekke illustrasjoner av datidens fremste illustratører, så som Sinding, Egedius m.fl.<br />
Så nå burde jeg i hvert fall ha mitt ord i behold når jeg sier jeg har laget ebøker av alle tre Fram-ekspedisjoner: Nansens, <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=210190">Sverdrups</a>, og <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=134371">Amundsens</a>.<br />
For godt monns skyld har jeg også laget en ebok av Bernhard Nordahls “<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=238236">Framgutterne</a>”, den uoffisielle beretningen fra den første Fram-ekspedisjon. Nansen hadde strenge klausuler på deltagernes muligheter til å utgi egne beretninger, men elektrikeren om bord ignorerte dem, og har med noen mer frittalende betraktninger enn dem fra de autoriserte skildringene.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-75633442134495740782014-04-23T02:13:00.002-07:002014-04-23T02:13:49.997-07:00I anledning verdens bokdag:<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9elH_0umGG5IwuoB-pnQqBJ-P-mbwlMPUheJ0EzbmNKtuVqwRZTb2Deiqbs7nShy8EH7AXROvWMmX8PVOAcVfItzh-6rpA3osb7VttjBlcBjamYsfhkDgAtAdV1yKEA22nv6bxO9ksfKi/s1600/SteveLambert_Library_Book_Cart.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9elH_0umGG5IwuoB-pnQqBJ-P-mbwlMPUheJ0EzbmNKtuVqwRZTb2Deiqbs7nShy8EH7AXROvWMmX8PVOAcVfItzh-6rpA3osb7VttjBlcBjamYsfhkDgAtAdV1yKEA22nv6bxO9ksfKi/s1600/SteveLambert_Library_Book_Cart.png" height="200" width="170" /></a></div>
Ettersom det etter hvert forekom meg noe navlebeskuende å kun liste opp bøker jeg selv hadde produsert på herværende nettsteds <a href="http://www.epub.no/p/utgivelser.html">bokside</a>, har jeg nå utvidet listen med bøker fra flere andre steder, nærmere bestemt <a href="http://bokselskap.no/">bokselskap.no</a>, <a href="http://ibsen.uio.no/">Ibsen-senteret</a> ved UiO, <a href="http://f9.no/ebok">f9.no/ebok</a>, og <a href="http://no.wikisource.org/">no.wikisource.org</a>; til sammen blir det over 300 titler.<br />
Listen genereres i utgangspunktet automatisk, slik at jeg har ambisjoner om å holde den oppdatert, men kvalitetssikring må nødvendigvis gjøres manuelt. Med stunder håper jeg også på å kunne generere en OPDS-katalog.<br />
To kilder med frie tekster er ikke tatt med: <a href="http://gutenberg.org/">gutenberg.org</a>, fordi deres norske titler stort sett ikke er falt i det fri i Norge, og <a href="http://runeberg.org/">runeberg.org</a>, fordi det ikke er mulig å laste ned bøker som epub.<br />
Hvis noen vet om andre sider med fri norsk litteratur, så si gjerne i fra!Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-48891378719356302892014-04-09T01:39:00.001-07:002014-04-09T01:39:35.744-07:00Nasjonalbibliotekets bøker v. 1.1<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiqLpJpI3usmOIICjxta3_7XAtbITxVoDwmZ0zgCDDexXnKGfNqZkPSqfR_rg_PllgRPcM44rgnVBlohY7KotIv-edJrJq6yGVw0K5lF30T_pU1FawgDggOU8FJXEyEbiWI47cZ2028J00/s1600/nb_v11.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiqLpJpI3usmOIICjxta3_7XAtbITxVoDwmZ0zgCDDexXnKGfNqZkPSqfR_rg_PllgRPcM44rgnVBlohY7KotIv-edJrJq6yGVw0K5lF30T_pU1FawgDggOU8FJXEyEbiWI47cZ2028J00/s1600/nb_v11.png" height="200" width="131" /></a>Det gikk litt fort i svingene med å omarbeide NB sine epub-filer innimellom, så jeg har nå gjennomgått noen av dem en gang til. Det gjelder diktsamlingene til <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235654">Olaf Bull</a>, <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235786">Rudolf Nilsen</a>, og <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235816">Nils Collett Vogt</a>, som nå har fått korrekt ombrekking mellom strofer, og "<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=2795416">Niels Klims underjordiske rejse</a>", som er blitt grundig gjennomgått for å få en layout som ligner mer på den trykte versjonen, samt nye versjoner av illustrasjonene.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-48548942755789412052014-03-11T01:29:00.002-07:002014-04-12T06:27:54.183-07:00Nasjonalbiblioteket med frie bøker i epub-format!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://nkpmn.org/logoarkiv/nasjonalbiblioteket.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://nkpmn.org/logoarkiv/nasjonalbiblioteket.jpg" /></a></div>
Nasjonalbiblioteket har nylig lagt ut de <a href="http://www.nb.no/ebok" target="_blank">første 35 bøker av i alt 100 i epub-formatet</a> på sine hjemmesider.<br />
Tekstene er korrekturlest, men dessverre er det i mine øyne tatt noen litt merkelige valg med hensyn til oppsett. Mest enerverende er at sidetall er beholdt, slik at teksten blir brukket opp. Så mitt siste prosjekt var å endre layout på disse bøkene slik at det kommer nærmere normen for elektroniske bøker.<br />
Jeg har:<br />
<ul>
<li>Fjernet sidetall, og sammenføyd avsnitt delt av disse.</li>
<li>Hyperlenket fotnoter.</li>
<li>Laget fullstendige innholdsfortegnelser.</li>
<li>Brukt korrekte anførselstegn, apostrofer o.l.</li>
<li>Forbedret kvaliteten på bilder o.l. Dette har også redusert filstørrelsen med opp til 90%</li>
<li>Litt mer kontroversielt kanskje: Jeg har i noen bøker erstattet ‘aa’ med ‘å’, for å øke lesbarheten til tekster som er gammelmodige nok i utgangspunktet.</li>
</ul>
<div>
Foreløpig bearbeidet er:<br />
<ol>
<li>Tryggve Andersen: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=2784031" target="_blank">Mod kvæld</a></li>
<li>Nini Roll Anker: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235652" target="_blank">Den som henger i en tråd</a></li>
<li>Nini Roll Anker: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235653" target="_blank">Det svake kjøn</a></li>
<li>Olaf Bull: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=2784174" target="_blank">Digte</a></li>
<li>Camilla Collett:<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235698" target="_blank"> I de lange nætter</a></li>
<li>Camilla Collett: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235699" target="_blank">Optegnelser fra ungdomsårene</a></li>
<li>Hulda Garborg: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235701" target="_blank">Kvinden skapt av manden</a></li>
<li>Ragnhild Jølsen: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235740" target="_blank">Ve’s mor</a></li>
<li>Hans E. Kinck: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=2785401" target="_blank">Trækfugle</a></li>
<li>Maurits Hansen: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235739" target="_blank">Noveller</a></li>
<li>Rudolf Nilsen: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235786" target="_blank">På gjensyn</a></li>
<li>Rasmus Løland: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235785" target="_blank">Kvitebjørnen</a></li>
<li>Bernt Lie: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235781" target="_blank">Peter Napoleon</a></li>
<li>Hanna Winsnes: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235819" target="_blank">Aftene paa Ekelund</a></li>
<li>Dikken Zwilgmeyer: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235818" target="_blank">Vi børn</a></li>
<li>Nils Collett Vogt: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235816" target="_blank">Fra vaar til høst</a></li>
<li>Sigrun Okkenhaug: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235842" target="_blank">Den vene skåla</a></li>
<li>Hans E. Kinck: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=235843" target="_blank">Sneskavlen brast</a></li>
<li>Marie: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=2787094" target="_blank">Stadier</a></li>
<li>Fridtjof Nansen: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=236361" target="_blank">Paa ski over Grønland(1928)</a></li>
<li>Hulda Garborg: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=236363" target="_blank">“Rationelt fjøsstell”</a></li>
<li>Aasta Hansteen: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=2793412" target="_blank">Kvinden skabt i Guds billede</a></li>
<li>Ludvig Holberg: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=236525" target="_blank">Den stundesløse</a></li>
<li>Ludvig Holberg: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=236526" target="_blank">Niels Klim</a></li>
<li>Kristiane Koren: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=236529" target="_blank">Moer Korens dagbøger I & II</a></li>
<li>Regine Normann: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=236530" target="_blank">Eventyr</a></li>
<li>Regine Normann: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=236531" target="_blank">Nye Eventyr</a></li>
<li>Ivar Aasen: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=236528" target="_blank">Ervingen</a></li>
<li>Henrik Wergeland: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=236527" target="_blank">Hasselnødder</a></li>
<li>Rasmus Løland: <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=2808094">Det store Nashornet</a></li>
</ol>
</div>
<div>
De resterende bøkene finnes allerede som ebøker, og er derfor ikke behandlet.</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-89486781796635306662014-02-12T04:33:00.004-08:002014-02-12T04:33:59.720-08:00DRM-omgåelse og EU-domstolen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaO9lcvoX62WyJyo2DtnKEN4bhutOfXT-rRHNWasgicpHipK-GwOcoIcNuOQyqND2_TpMBIDErbaZQMNzIdB7qQoH7X2Eb8NPrXiSiXbkXpyCUngl8LC_RFMa6mxyfKOXmldGiwcIng0gd/s1600/dommerhammer.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaO9lcvoX62WyJyo2DtnKEN4bhutOfXT-rRHNWasgicpHipK-GwOcoIcNuOQyqND2_TpMBIDErbaZQMNzIdB7qQoH7X2Eb8NPrXiSiXbkXpyCUngl8LC_RFMa6mxyfKOXmldGiwcIng0gd/s1600/dommerhammer.png" height="200" width="200" /></a></div>
Tørr, tørr tale følger – slik er det gjerne med lover og slikt. Men endelig kan det meldes om en gladnyhet fra DRM-jus-fronten:<br />
<br />
Et ofte debattert spørsmål: Er det lov å knekke kopibeskyttelse for f.eks. å lese ebøker kun tilgjengelig som Epub på en Kindle?<br />
At det er etisk forsvarlig er det ikke mange som er uenig i. Men jeg (samt <a href="http://newth.net/eirik/2011/06/14/50-leste-eboker-and-counting/comment-page-2/#comment-15438" target="_blank">en av Norges mest anerkjente eksperter på opphavsrett</a>) er av den oppfatning at loven sier at det er forbudt. Riktignok sier åndsverkslovens § 53a tredje avsnitt:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i> “Bestemmelsen i første ledd skal heller ikke være til hinder for privat brukers tilegnelse av lovlig anskaffet verk på det som i alminnelighet oppfattes som relevant avspillingsutstyr.”,</i></blockquote>
men denne bestemmelsen har departementet sagt skal tolkes restriktivt. <br />
I det hele tatt et grelt eksempel på misforhold mellom lovtekst og allmenn rettsoppfatning.<br />
<br />
Men nå har EU-domstolen avsagt <a href="http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=141822&mode=req&pageIndex=1&dir=&occ=first&part=1&text=&doclang=DA&cid=214331" target="_blank">dom i en sak anlagt av Nintendo</a> som gikk på lovligheten av DRM-omgåelse til privat bruk:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>Det er ved afgørelsen af, om der skal ydes beskyttelse mod levering af anordninger, produkter, komponenter eller tjenesteydelser i medfør af artikel 6, stk. 2, i direktiv 2001/29, ikke nødvendigt at overveje rettighedshaverens specifikt påtænkte brug af en anordning, der er udviklet til at give adgang til beskyttede værker. Det omfang, hvori de anordninger, produkter, komponenter eller tjenesteydelser, der søges beskyttelse mod, anvendes eller kan anvendes til andre lovlige formål end at give mulighed for handlinger, som kræver rettighedshaverens samtykke, er derimod en relevant betragtning.«</i></blockquote>
Norske myndigheter har til nå lagt seg på en linje hvor DRM gir utgiver tilnærmet ubegrenset rett til å bestemme hvordan deres åndsverk skal kunne sees på lovlig vis. Denne tankegangen ligger forholdsvis tett opp mot USA's praksis, og kom spesielt tydelig frem i saken mot DVD-Jon (Cory Doctorow tar for seg konsekvensene av slik praksis <a href="http://www.theguardian.com/technology/blog/2014/feb/05/digital-rights-management" target="_blank">her</a>)<br />
I motsetning, så foretar denne dommen en eksplisitt avveining mellom ønske om beskyttelsesmekanismer for åndsverk, og forbrukernes hevd på å selv kunne bestemme hvordan de vil se det.<br />
<br />
Jeg har ingen juridisk bakgrunn, men jeg kan ikke skjønne annet enn at tolkningen som ligger til grunn for denne dommen medfører at <i>det er tillatt å knekke DRM'en på din lovlig kjøpte Epub hvis du vil lese den på din Kindle i stedet</i>. Og siden dommen angår tolkning av EU's kopibeskyttelsesdirektiv, som var den direkte årsak til åndsverkslovens bestemmelser om omgåelse av kopibeskyttelsesmekanismer, vil jeg anta at den også gjelder for norsk rettspraksis.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-2939738268033843672014-02-01T02:23:00.001-08:002014-02-01T02:24:19.866-08:00Diktsamlinger av Nordahl Grieg lagt ut av Bergen Off. Bibliotek<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://bergenbibliotek.no/images/logo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://bergenbibliotek.no/images/logo.png" /></a></div>
<br />
Biblioteket i Bergen har gående et <a href="http://bergenbibliotek.no/nordahlgrieg" target="_blank">prosjekt, kalt “Ånd er for alle”</a>, med mål om å gjøre Nordahl Griegs samlede tilgjengelige i digitalt format. De to første diktsamlingene er nå lagt ut, <a href="http://bergenbibliotek.no/nordahlgrieg/verker" target="_blank">“Rundt Kap det gode Håb”</a>, og <a href="http://bergenbibliotek.no/nordahlgrieg/verker" target="_blank">“Stene i strømmen”</a>. De er tilgjengelige både som epub, mobi/kindle, og rett på nett.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-60933786750654862722013-12-31T15:45:00.000-08:002013-12-31T15:45:12.297-08:00Nordahl Grieg i det fri<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjdW8FbQbKFPmqbCK7O2vS5cAYJqnUkswxUU9hHB00i26M7lf_qE-nxKHu1mDl6LdxzNultmZ6v-ceM6oAJZEtGrdDjCelBy-7mfR95EC0bMN3JKtNMYWpaT3D536wFLq6JRa5HXXS0Wal/s1600/epubnordahl.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjdW8FbQbKFPmqbCK7O2vS5cAYJqnUkswxUU9hHB00i26M7lf_qE-nxKHu1mDl6LdxzNultmZ6v-ceM6oAJZEtGrdDjCelBy-7mfR95EC0bMN3JKtNMYWpaT3D536wFLq6JRa5HXXS0Wal/s200/epubnordahl.jpg" width="141" /></a></div>
Nytt år, nye muligheter – hvorav en av dem er at Nordahl Griegs verk har falt i det fri. Her er hans mest kjente skuespill “<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=230421" target="_blank">Vår ære og vår makt</a>”, et brutalt oppgjør med kynismen bak jobbetiden under første verdenskrig. “<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=2726835" target="_blank">Ung må verden ennu være</a>” er hans noe beryktede roman-hyllest til den stålsatte sosialisme, særlig kritisert for sitt forsvar for Moskva-prosessene.<br />
<div>
De mere folkekjære sidene ved Grieg kommer forhåpentligvis bedre frem når <a href="http://bokselskap.no/">bokselskap.no</a> legger ut hans samlede dikt senere i år.</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-85941395927260289532013-12-08T04:20:00.000-08:002013-12-08T04:20:31.476-08:00Tre i Norge i Canada...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbYawQq3H00Vjz9x2ijignRrEuC_BQZuJ_YniaVOddcsCZrLKRekINScxl6czfJ6IhzSxVrwhuu3CSx_LBSuRrU_41J6jVvdosta91ouMFLu4c5JFm8HtULPj00wwYIs5Cmr4AuqucJMTl/s1600/1887.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbYawQq3H00Vjz9x2ijignRrEuC_BQZuJ_YniaVOddcsCZrLKRekINScxl6czfJ6IhzSxVrwhuu3CSx_LBSuRrU_41J6jVvdosta91ouMFLu4c5JFm8HtULPj00wwYIs5Cmr4AuqucJMTl/s200/1887.png" width="173" /></a></div>
Jeg har nøyd meg med å annonsere de norske bøkene jeg legger ut her, eller engelske bøker med særlig tilknytning til Norge eller nordmenn. Jeg tøyer strikken litt når jeg her gjør oppmerksom på “<a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=228235" target="_blank">B.C. 1887</a>”, en bok om British Columbia på engelsk av engelskmenn. Men siden det er oppfølgeren til den populære “Three in Norway – by two of them”, håper jeg den har interesse allikevel.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-67927681814021277922013-12-04T13:20:00.001-08:002013-12-04T13:20:11.807-08:00Amundsens nesten samlede<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh96_1kaMv0v5sh2yuUqBFPRP_YwaTsrAeJznoDol6skrqrLeOPvuCSxQYY8ZKBJxac_2e2hylYH1cH4Q7FxLN1aPw530Q9CQvVVrKNKSBhvtw0yHUe9eQiBOv2NhrqHWOWEfELh-DjwiGF/s1600/amundsensamlede.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh96_1kaMv0v5sh2yuUqBFPRP_YwaTsrAeJznoDol6skrqrLeOPvuCSxQYY8ZKBJxac_2e2hylYH1cH4Q7FxLN1aPw530Q9CQvVVrKNKSBhvtw0yHUe9eQiBOv2NhrqHWOWEfELh-DjwiGF/s320/amundsensamlede.jpg" width="97%" /></a></div>
Har nettop lagt ut Amundsens beretninger fra turen gjennom <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=228330" target="_blank">Nordøstpassasjen</a>, den dramatiske <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=228335" target="_blank">flyturen mot Nordpolen</a>, ferden med <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=228339" target="_blank">luftskipet Norge</a> over polhavet, og hans <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=228341" target="_blank">selvbiografi</a> som epub. Tidligere har jeg lagt ut boken om <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=134371" target="_blank">sydpolsferden</a>. Historien om seilasen med «Gjøa» gjennom <a href="http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=2703796" target="_blank">Nordvestpassasjen er her i sin engelske utgave</a>, mens den norske originalen står på <a href="http://bokselskap.no/">bokselskap.no</a> sin utgivelsesliste for 2013, så vi får håpe at alle Amundsens bøker snart er ute på norsk.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3333233903599414985.post-31767595746447511432013-11-28T22:56:00.001-08:002013-11-28T22:56:42.664-08:00Smånytt<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs0PQLuTrWEZe3LUdfprmpclZSYaUN7iurKvkdxPWe-U3hykgqy3cTJmyaX8eebc2L5pm7uSoTEv0eU-yT_jmrpDSpYNxhyphenhyphenoSijDoc47eQLuPEqfSrVPYrLgzBArBvZsPlVZLI_3xOpttk/s1600/johnny_automatic_typewriter.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs0PQLuTrWEZe3LUdfprmpclZSYaUN7iurKvkdxPWe-U3hykgqy3cTJmyaX8eebc2L5pm7uSoTEv0eU-yT_jmrpDSpYNxhyphenhyphenoSijDoc47eQLuPEqfSrVPYrLgzBArBvZsPlVZLI_3xOpttk/s200/johnny_automatic_typewriter.png" /></a></div>
Lesebrettpioneren Sony har <a href="http://blog.the-ebook-reader.com/2013/10/26/sony-withdrawing-from-ebook-reader-market-entirely-in-us/">trukket</a> seg ut av det amerikanske lesebrett-markedet.<br />
Et eksempel på Spotify for e-bøker: <a href="https://www.oysterbooks.com/">Oyster</a>. I Norge er <a href="http://www.dagbladet.no/2012/03/19/kultur/litteratur/bok/eboker/streaming/20716733/">avtaleverket</a> på plass for lengst, men hvor er tjenestene?<br />
<a href="http://bokselskap.no/">Bokselskap.no</a> lanserer tekstkritisk utgave av dikterprestens <a href="http://www.blogger.com/katekismesanger">katekismesanger</a>, dog med den litt uheldige annonseringen "Kommer snart: Digital Dass."Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13912295913724163242noreply@blogger.com0